Настройка осуществляется в меню Администрирование-> Сервис->Настройка сервиса Dadata.
Вводим API-ключ - который нужно скопировать из сервиса dadata.ru, после регистрации он доступен в настройках личного кабинета "Почта, ключи, деньги" в самом низу - Ключи -> API-ключ.
Тестировалось на версии 3.0.131.27 - на БП3 до этой версии не работает.